Отправлено: 18.03.10 22:36. Заголовок: Тексты и переводы Feeling B

Кидаем тексты! Переводим, не стесняемся!

Mix mir einen Drink

Mix mir einen Drink
Der mich woanders hinbringt
Ich will nicht mehr bleiben
Unter diesen Weichen
Die mir ihre Leichenhaende reichen
Ich will nicht mehr bleiben
Unter diesen Leichen
Die mir ihre weichen Haende reichen

Du findest keine Ruh alias „Sabota“

Du findest keine Ruhe
es scheint als ob Dich die Zeit verfolgt
du kannst nicht sitzen auf deinem Stuhl
du kannst nicht liegen bleiben einfach so
auf deinem Bett
Irgend etwas treibt dich raus
auf die ausgetretenen Strassen
die du schon tausend mal gesehen hast
klapperst deine Freunde ab
bleibst mal haengen dann haust du ab
irgend etwas treibt dich weiter einfach weiter
irgend etwas treibt dich raus du kannst nichts dagegen tun
du musst weiter
In deinem Kopf da laufen Dinge,
die du nicht verstehen kannst
und alle Leute sagen nur bla bla bla bla
in ihrer Waerme wird dir kalt
ihre Sprueche sind dir zu alt
was sie erzaehlen ist dir so EGAL
----------
Irgend etwas treibt dich raus
auf die ausgetretenen Strassen
die du schon tausend mal gegangen bist

 Отправлено: 18.03.10 22:37. Заголовок: Kim Wilde Yo no soy..

Kim Wilde

Yo no soy Jesus Cristo
Yo no soy el pichador anal
Dame tu leche papil!
To do lo que quiero es Kim Wilde
Kim Wilde is my mother
Kim Wilde is my father
and you.
Nadie sabe adonde se tranco
my perno. 4 el Carbarador
tambien no funciona.
Yel de piet tambien.
Y si alguien me pregunta. Solo Digo.
Припев
Ningun ciego me a visto
Pero luego me veran por que
Soy luego me veran por que
Unas Gafas Neras
las Gafas Negras de KIM WILDE

Geh zurueck in dein Buch

schlag deine Seite zu
denn du bist doch so platt wie die Saetze
nach denen du dich richtet
denn du bist ja nicht so
wie der Typ auf Seite 21*
und Du bist auch nich der Typ auf Seite 104
und Du wirst es auch nie sein
und Du wirst es auch nie sein
Trink doch weiter deinen Tee
oder mach dich frei
Spring in die Luft
oder bohr in der Nase
Pflanze Unkraut auf dein Blumenbeet
auf dass es vorwaerts geht
Oder geh in dein Buch ...
Stalpe weiter Stueck fuer Stueck
oder mach dich frei und
schmeiss deine letzte Mark in die Runde
Pflanze Unkraut auf dein Blumenbeet
damit es vorwaerts geht

* Flake per Telefon (er war zu dieser Zeit gefesselt an ein Bett in der Station I des Krankenhauses in der Froebelstrasse. Er stand Im Schlafanzug im Flur und sang auf Seite 21. Am Casio wurde er durch Troetsch von der Firma vertreten. Die Elefantengeige spielt Andre von Freygang unterstuetzt von Paul von Feeling B am Soundenveloper)

 Отправлено: 18.03.10 22:37. Заголовок: Ich weiss nicht, was..

Ich weiss nicht, was soll es

Ich weiss nicht was soll es
soviel was ich sah
das sah ich zweimal
der Schatten der war bei jedem da
sie gehen mit Brillen die Strasse lang
die schrillern so unheimlich blank
Mit Brillen verhuellen sie ihr zweites ich
und das erkennen vermag ich nicht
in ihren Augen da strahlt kein Licht
wohin sie gehen das weiss ich nicht
Ich weiss nicht was soll es
was hab ich getan
was soll ich nur machen,
was fang ich jetzt an
man hat mir gesagt ich sein Schizophren
nun bleibt mir nichts uebrig
als einfach zu GEHEN

Frusti machs gut

Du sitzt so allein auf deinem Stuhl
und schenkst dir einen ein
Mensch Frusti machs gut
immer noch sitzt du allein
auf deinem kleinen kuelen Stein
und du denkst ueber vergangene Zeiten nach
und du denkst wie es kommen sollte
und wie es nicht kam
Das kotzt dich alles so urst an
und du denkst was solls
da trink ich doch noch einen
Mensch Frusti machs .......
... (Meeresrauschen)
Du bist ein cooler Typ
... und ansonsten bist DU auch ganz OK
...... aber manchmal ...............
..... manchmal ...
... da hast du einfach nicht alle
MACHS ....

 Отправлено: 18.03.10 22:38. Заголовок: Tod des Florio Du d..

Tod des Florio

Du denkst nur an das Eine
Oh, Florio
Du weißt schon was ich meine
Tu doch nicht so

Oh, oh, Tod des Florio
Jammern hat jetzt keinen Sinn mehr
Und so sind wir froh
Wir konnten nichts ändern
Er starb sowieso

Viele, viele Trottel
Wolln' uns regiern'
Umgeben sich mit Ruhm
und Geld aus war der Traum
Bis sie krepiern

oh.

Wolltest balanciern
Im Birnenbaum hast nochmal gewunken
aus war der Traum

Oh, oh......

Jetzt bist du im Himmel
Das ging im Nu
Läutest mit der Bimmel
Keiner hört zu

Oh, oh......


Mystisches Mysterium

Das mystische Mysterium
Das mystische Mysterium
Ich seh das universium
Und ich bin nicht allein

Das mystische Mysterium
Am Ende der Unendlichkeit
Das mysteriöse Mystische
Wird immer mysteriöser


Heiduckentanz

Bestimmt wollt ihr wissen wo WIR kommen her
Wer wir sind und noch vieles mehr
Doch glaubt uns wir könne es euch nicht sagen,
Die Wahrheit würdet ihr nie ertragen

Wir sind die die nach euch kommen
Und ihr ihr merkt es immer noch nicht
Eure Zukunft die wird euch jagen
Und ab jetzt......ist es so weit!!!!!

 Отправлено: 19.03.10 13:21. Заголовок: Tod des Florio - вос..

Tod des Florio - восторг дичайший!

 Отправлено: 20.04.10 20:50. Заголовок: а Das Gemeine Reit..

а Das Gemeine Reitbein не завалялось нигде,случайно?

 Отправлено: 09.11.11 00:20. Заголовок: Круть!!! Наконец-то ..

Круть!!! Наконец-то Ich weiss nicht was soll es нашлась!!
Dumdum geschoss нету?