Форум

Название: My Evening With Till
Автор: janalyna
Оригинал: примерно там же, где и предыдущий.
Перевод: lindemannia (спасибо Донне Ромелии)
Дисклеймер: Мне эти милые люди не принадлежат. Это все выдумка
Рэйтинг: PG-13
Содержание: слэш, немного BDSM

- Так ты выключишь или как? – Тиль отложил газету и раздосадовано посмотрел на меня.
- Нет.
Он уставился на меня, но я не обращал внимания, продолжая смотреть эту чушь. MTV в Австралии показывает ту же ерунду, что и везде, а в данный момент это был Limp Bizkit. Снова. Я валялся на диване напротив него, бездумно щелкая пультом.
Он швырнул газету на столик между нами и откинулся на спинку кресла.
- Выключи это дерьмо. Пожалуйста.
Бросив на него презрительный взгляд, я с притворным интересом вернулся к шоу.
- Дай мне сигарету, и я подумаю.
- Хочешь одну? – он достал сигарету из пачки.
- Я же уже сказал, бросай сюда.
- Нет, - ответил он. Я скорчил ему рожу. Он продолжил: – Я обменяю одну из них на пульт.
Песня закончилась, и полился бесконечный поток рекламы. Я сделал вид, что уменьшил громкость. Совсем чуть-чуть.
- Вот видишь? Теперь давай.
- Возьми сам, - нагло ответил он, держа сигарету в кулаке.
- Ненавижу тебя.
Я повернулся обратно к телевизору.
- А мне плевать.
- Да ну? – фыркнул я, – Мудак.
- Мелкий засранец.
Он всегда называет меня так, когда злится. Не думал, что настолько достал его сегодня. Поерзав на диване, я продолжил притворяться, что мне очень интересна передача. День, проведенный с Тилем, мог стать совершенным. То есть, совершенно невыносимым. Нас совершенно вымотал длительный перелет и изнуряющий гастрольный график. Наверное, потому что мы слишком долго отдыхали и потеряли форму. Теперь мы смертельно устали, и Том запланировал для нас выходной, включающий поездку на ферму кенгуру и прочую ерунду. Разумеется, это подразумевало еще и фотосессию – мы должны были строить заинтересованные рожи из окон живописного автобуса. До этого мы провели веселую ночь в клубе, где я немного перебрал и выглядел кем угодно, кроме отдыхающего музыканта. Плюс ко всему здесь ужасно жарко, в противовес немецкой зиме. И повсюду воняет кенгуру. Не особенно приятно. Поэтому на обратном пути я уклонился от похода в ресторан вместе с Тилем, который также не был голоден. Вернувшись в гостиницу, я обнаружил, что оставил свой бумажник вместе с ключами у Шнайдера. Дама за стойкой была очень мила, но без документов отказалась выдать запасной ключ, так что я был обречен торчать в номере Тиля, пока не вернутся остальные. Просто великолепно.
Тиль сидел, опираясь подбородком на кулак и сверля меня своим фирменным взглядом. Это действительно меня доконало. Я не виноват, что забыл чертов ключ! Вдруг я услышал наши собственные имена и обернулся к телевизору. Они сделали репортаж о нашем туре, в основном, конечно, о Limp Bizkit, но и нас не забыли. Замелькали отрывки из Sonne, и мы с интересом уставились в экран.
- Смотри, так ведь и не скажешь, что ее лицо приставлено к его телу?
Тиль молча кивнул, рассмеявшись в следующий момент, когда Олли повалился на стол. Помню, это сняли с первого же дубля. Потом ОНО начало меня шлепать. Я со стоном отвернулся.
- Не думал, что мою задницу увидит весь мир!
- Это лучшая часть клипа, - возразил Тиль. – Очень правдоподобно.
- Почему? Я что, так хорошо сыграл?
- Нет, потому что ты, наконец, получил по заслугам.
Я знаю, он всего лишь хотел меня довести, и ему это удалось.
- Почему? Ты считаешь меня ребенком? Ты знаешь, я не такой.
- Нет, потому что иногда ты ведешь себя, как щенок. Например, сейчас.
Я закрыл глаза и сосчитал до десяти. Возможно, он и не хотел. Но он это сделал.
- А ты, ты, значит, у нас взрослый? Мудак! – я швырнул пульт через всю комнату, – Жирный и вонючий, как кенгуру! – я в бешенстве соскочил с дивана и потопал к двери.
- Куда ты?
- Подожду остальных снаружи! – я уже распахнул дверь, но он догнал меня, развернул лицом к себе и захлопнул дверь, припечатав меня к ней.
- Я надеру тебе задницу! – в ярости зашипел он. Обычно я его не боюсь, хотя он намного сильнее, но сейчас он был действительно зол. Думаю, насчет «жирного» я погорячился. Поэтому решил слегка извиниться.
- Нет, ты не слишком жирный, – поспешно заговорил я, – Многие женщины были бы счастливы трахнуться с тобой…. Даже несмотря на запах кенгуру.
Уж не знаю, чем его не устроило это извинение. Кажется, наоборот, разозлило сильнее.
- Ты – мерзкий сукин сын! – он нехорошо прищурился, – я научу тебя держать язык за зубами!
Схватив за воротник, он потянул меня обратно в кресло, сел и перекинул меня через свое колено. Только тут я осознал, что он не шутил. Он схватил меня одной рукой за затылок, удерживая мою голову, а вторую резко опустил мне пониже спины. Не могу в это поверить! Какого черта?! Я стал вырываться, но он легко удержал меня. Шлеп! Еще раз, теперь сильнее. И еще. Каждый удар сильнее предыдущего. Когда я попытался спихнуть его руку с шеи, он сам убрал ее и тут же заломил мою руку за спину. У него очень большие руки, и он сильнее, намного сильнее меня, так что мое сопротивление не представляет для него никакой проблемы. Я начал яростно брыкаться, колошматя свободной рукой по столу передо мной.
- Пусти, сволочь, я убью тебя!
- Ну, попробуй! – он ударил еще сильнее, если это вообще возможно.
Я не мог, не мог сделать ничего, только висеть, ожидая, когда он меня отпустит. Осознав это, я перестал бороться. Меня трясло от ярости, и на заднице не осталось живого места. Я понял, что его надо остановить.
- Ладно, хватит, я извиняюсь, я сделаю все, что захочешь, только отпусти!
Не задумываясь, он продолжил шлепать меня, поэтому я, подавив гордость, пробормотал:
- Пожалуйста...
Он тут же остановился. Слыша его тяжелое дыхание, я понял, что он все еще в бешенстве, но пытается сдержаться. Немного помедлив, он выпустил меня. Выпрямившись и потирая свою несчастную задницу, я посмотрел на него.
- Почему сразу так, Тиль? Я же не хотел…
- О, нет, Пауль, ты хотел, ты всегда хочешь. Все это время ты называл меня сволочью и мудаком и хочешь сказать, что не хотел? Тебе плевать, что мне больно, ты можешь сказать мне что угодно, а потом просто пойти дальше. Вывести меня из равновесия – твоя единственная цель. Всегда.
Он действительно выглядел расстроенным. Никогда об этом не задумывался, но в какой-то мере он был прав.
- Я…думал, это просто наше отношение друг к другу. Не думал, что тебе не все равно.
- Мне НЕ все равно.
Он резко встал и отошел к окну. Не знаю, зачем я приблизился к нему, наверное, из чувства вины, несмотря на то, что эта сволочь только что избила меня. Но я, по крайней мере, не произнес это вслух.
Да, он был прав. Я действительно плохо к нему относился.
- Я не знал, правда, не знал, что тебе не все равно, что я говорю о тебе.
- Это правда, Пауль.
И я ему поверил.
- Все равно, ты не имел права бить меня, – я начал доказывать ему это, но он уже не слушал и неожиданно притянул меня в объятия.
- Мне не все равно, Пауль, не все…
Кирпич, свалившийся мне на голову, не мог бы ошеломить меня сильнее. Я осторожно похлопал его по спине. Через пару секунд он отстранился, глядя мне в глаза.
- А ты, ты хочешь сделать что-нибудь для меня?
Меньше всего мне хотелось думать об этом именно сейчас, когда еще свежи воспоминания обо всем хорошем и плохом, что мы пережили вместе. Я был сбит с толку неожиданной переменой темы.
- Что ты имеешь в виду? Переспать с тобой?
Я знал, что не был к этому готов.
- Давай просто начнем и посмотрим, что получится.
Он стал тянуть меня в свою спальню.
- Прекрати тащить меня! Я не твоя телка!
Он с улыбкой обернулся.
- После Вас, сэр.
Это меня устроило больше, так что это Я повел его туда. И сердце мое колотилось, как сумасшедшее.